A leading African payments unicorn is extending its card acquiring services into five new markets, primarily Francophone West Africa, after processing $50B in transactions.